Pak mi došlo, že když si budou lidé pořád myslet, že jsem ten darebák, tak proč je mám přesvědčovat, že to tak není?
Nakon nekog vremena, shvatio sam, ako ljudi nastave misliti da sam ja loš tip, zašto da se trudim uvjeravat ih da nisam?
Doufáme, že to tak není a že to, kým hluboko uvnitř jsi, nedokážeš změnit.
Nadamo se da nije tako. Nadamo se da ne možeš promeniti ono što zaista jesi.
Moc dobře víš, že to tak není možné.
Велики Господар нигде не иде сам.
Život v Oz je jen o velikosti tvýho čuráka a kdo říká, že to tak není, ten kokota nemá.
U Ozu, sve se vrti oko velièine kurca. A onaj koji tvrdi suprotno, taj ga i nema.
Mrzí mě, že to tak není ve filmu, který uvidíte.
Žao mi je, no moram reæi da ovaj film neæete gledati.
Ale co když to tak není?
Ali šta ako se to ne dogodi?
To neznamená, že to tak není.
To ne znaèi da je dijagnoza pogrešna.
Ty víš, že to tak není.
Znaš da nije tako. -Oh, molim te.
Teď už víme, že to tak není.
Sada znamo da to nije istina.
Dobře, pokud to tak není lidstvo by už dávno vyhynulo.
Pa, kad ne bi, ljudska vrsta bi odavno izumrla.
Myslím si, že moc dobře víte, že to tak není.
Чини ми се да ви одлично знате да то није тачно.
Už jsem ti říkal, že to tak není.
Rekao sam ti što je bilo.
Chci být s tebou Taro a nebudu předstírat, že to tak není.
Hoæu da budem sa tobom, Tara, i odbijam da se pretvaram da to ne želim.
I přesto, jak moc bychom si někdy přáli, aby některé věci zůstaly pozastaveny v čase, nikdy to tak není.
Koliko god želeli da neke stvari ostanu zaustavljene u vremenu, nikada ne budu.
Až na to, když to tak není.
Осим кад није. -Нема више приче.
Řekni, že je má prosba nečestná a vyžeň mě, ale jestli to tak není, a ty to nepřiznáš, tak tě bohové ztrestají, že odpíráš mi úctu, co matce vždycky právem náleží!
Reci nešto o mojim zahtevima ili me odgurni, ali ako ne bude odgovor, Tebi nek je na cast. I bogovi ce tebe prokleti.
Hraješ tvrďáka, ale já vím že to tak není.
Praviš se jak, ali znam te ja.
Protože nikdy to tak není, tak proč by mělo teď?
Zato što nikad nemamo vremena za predah. Zašto bi sada bilo drugaèije?
Ale pokud to tak není, tak o tom chci vědět, stejně jako vy.
Ali ako nije tako, želim to znati kao i vi.
Oni ví, že to tak není, ale moje tchyně byla tak hodná a nabídla ti nocleh a večeři.
Oni znaju da nisam, ali moja tašta je bila ljubazna da te pozove da odsedneš i veèeraš.
A pokud to tak není a ty nepřežiješ, tak já už taky nebudu chtít dál žít.
I ako sve ovo nije ovde i ti ne preživiš, ni ja ne želim da živim.
Jo a někdy to tak není.
Да, и понекад, они не раде.
Jakmile to tak není, jakmile to ztratíme z dohledu, je konec.
Ako na tren to izgubimo iz vida, sve je gotovo.
Je snazší to přijmout než dělat, že to tak není.
Bolje je to prihvatiti nego se pretvarati da nije tako.
Předstírala jsem, že to tak není.
Претварала сам се да можда није тако.
Myslela, že pracuje pro nás, spolupracovala, když zjistila, že to tak není.
Mislila je da radi za nas i saraðivala kasnije.
Ti lidé nikdy nic neříkají, a když ano, rozhodně to tak není a ne do telefonu.
Они Никад не кажу шта мисле и никад не мисле оно шта кажу и никад не кажу ништа преко телефона.
Doufal jsem, že to tak není.
Jer sam se nadao da nije.
Mysleli byste si, že je to hladké, ale ve skutečnosti to tak není.
Pomislili biste da je glatka, ali u stvari nije.
0.64715886116028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recite mi da to nije ono što ja znam jeste. 